Accueil
Nom original Il Etait Une Fois... Les Amériques
Origine France
Maison de production Procidis
Année de production 1991
Nombre d'épisodes 26
Auteur Albert Barillé
Réalisation Albert Barillé
Scénarii Albert Barillé
Story-boards Georges Grammat, Christian Gobaille, Hervé Manac'h, Aimé Radermecker, Philippe Landrot
Chara-Design Jean Barbaud
Décors Claude Lambert
Musiques Michel Legrand
Recherches historiques Alexandre Dorozinski
Gén. VF interpreté par Lisbet Gillian, Michel Barouille (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 1991 (Canal+)
Rediffusions Ma Planète
Synopsis :
"Il était une fois... les Amériques" nous raconte l'histoire de ce vaste continent, des tous premiers habitants, jusqu'à nos jours en passant par les Aztèques et les Incas, les conquistadors, la guerre d'indépendance ou la ruée vers l'or. À travers nos habituels sympathiques héros (Maestro, Pierrot, Petit Gros, Teigneux, Nabot, ...), on voyage d'époque en époque, avec toujours le soucis de nous apprendre quelque chose.
Commentaires :
Créée pour fêter le bicentenaire de la découverte du nouveau continent, "Les Amérique" aura un joli succès, notamment dans nos pays voisins (Suisse, Belgique, Espagne). Il s'agit du 4ème volet des "Il était une fois", après l'Homme, l'Espace et la Vie.
Liste des épisodes :
01. Les premiers Américains
02. Les chasseurs
03. Les conquérants du Grand Nord
04. La Terre Promise
05. Les bâtisseurs de Tumulus
06. Les Aztèques avant la conquête
07. Le rêve obstiné de Christobal Colon
08. L'Amérique !
09. Cortes et les Aztèques
10. Que viva Mexico !
11. Pizarre et l'empire Inca
12. Jacques Cartier
13. L'époque des conquistadors
14. Champlain
15. L'Angleterre et ses treize colonies
16. Les Indiens au XVIIème siècle
17. La fin du rêve français
18. Les Indiens au XVIIIème siècle
19. Les treize colonies vers l'indépendance
20. La guerre d'indépendance
21. Le bois d'ébène (la traite des Noirs)
22. Les pionniers
23. Simon Bolivar
24. La ruée vers l'or
25. La fin du peuple indien
26. America - America
Voix françaises :
Roger Carel Maestro
Olivier Destrez Pierrot
Marie-Laure Beneston Pierrette, Psi, petit Pierre
Patrick Préjean le Nabot
Sady Rebbot le Gros, le Teigneux
Vincent Ropion Petit Pierre (voix pour quelques épisodes)
Jacques Brunet Voix additionnelles
--------------------------------------------------------------------------------
Auteur : Joe Gillian
Doublage : Arachnée
Sources / Sites de référence :
www.procidis.com
Origine France
Maison de production Procidis
Année de production 1991
Nombre d'épisodes 26
Auteur Albert Barillé
Réalisation Albert Barillé
Scénarii Albert Barillé
Story-boards Georges Grammat, Christian Gobaille, Hervé Manac'h, Aimé Radermecker, Philippe Landrot
Chara-Design Jean Barbaud
Décors Claude Lambert
Musiques Michel Legrand
Recherches historiques Alexandre Dorozinski
Gén. VF interpreté par Lisbet Gillian, Michel Barouille (choeurs)
--------------------------------------------------------------------------------
1ère diffusion hertzienne 1991 (Canal+)
Rediffusions Ma Planète
Synopsis :
"Il était une fois... les Amériques" nous raconte l'histoire de ce vaste continent, des tous premiers habitants, jusqu'à nos jours en passant par les Aztèques et les Incas, les conquistadors, la guerre d'indépendance ou la ruée vers l'or. À travers nos habituels sympathiques héros (Maestro, Pierrot, Petit Gros, Teigneux, Nabot, ...), on voyage d'époque en époque, avec toujours le soucis de nous apprendre quelque chose.
Commentaires :
Créée pour fêter le bicentenaire de la découverte du nouveau continent, "Les Amérique" aura un joli succès, notamment dans nos pays voisins (Suisse, Belgique, Espagne). Il s'agit du 4ème volet des "Il était une fois", après l'Homme, l'Espace et la Vie.
Liste des épisodes :
01. Les premiers Américains
02. Les chasseurs
03. Les conquérants du Grand Nord
04. La Terre Promise
05. Les bâtisseurs de Tumulus
06. Les Aztèques avant la conquête
07. Le rêve obstiné de Christobal Colon
08. L'Amérique !
09. Cortes et les Aztèques
10. Que viva Mexico !
11. Pizarre et l'empire Inca
12. Jacques Cartier
13. L'époque des conquistadors
14. Champlain
15. L'Angleterre et ses treize colonies
16. Les Indiens au XVIIème siècle
17. La fin du rêve français
18. Les Indiens au XVIIIème siècle
19. Les treize colonies vers l'indépendance
20. La guerre d'indépendance
21. Le bois d'ébène (la traite des Noirs)
22. Les pionniers
23. Simon Bolivar
24. La ruée vers l'or
25. La fin du peuple indien
26. America - America
Voix françaises :
Roger Carel Maestro
Olivier Destrez Pierrot
Marie-Laure Beneston Pierrette, Psi, petit Pierre
Patrick Préjean le Nabot
Sady Rebbot le Gros, le Teigneux
Vincent Ropion Petit Pierre (voix pour quelques épisodes)
Jacques Brunet Voix additionnelles
--------------------------------------------------------------------------------
Auteur : Joe Gillian
Doublage : Arachnée
Sources / Sites de référence :
www.procidis.com